The Jerry Cans - Arnalukaq
The Jerry Cans from Iqaluit release 'Arnalukaq', a call to all the women in the Arctic who have been through — or are in — abusive relationships to remind them that they are beautiful. These situations are far too common in Nunavut, and The Jerry Cans take a firm stance against violence while encouraging young people to strive for healthy relationships. This song is also dedicated to all of our daughters to remind them that they are beautiful, and always will be – no matter what the circumstance. This song is ALSO dedicated to men of all ages who should be raised to respect their partners, to stand up to violence, abuse and harassment, and to never think any form of abuse or violence is acceptable.
Inuktitut Lesson:
arnalukaq - girl
piujuq- beautiful/good,
puiguq - forget
taili - don’t
sanngijuu - strong
Lyrics:
arnalukaq piujuqpaalujutit
arnalukaq puiguqtailigit
arnalukaq your soul carries the light
arnalukaq ain’t no man ever got the right
Piujuqpaalujutit
arnalukaq arnalukaq
you’re black and you’re blue
arnalukaq arnalukaq
see the love in those little eyes looking back at you
arnalukaq sanngijuujutit
arnalukaq puiguqtailigit
piujuqpaalujutit
Special Thanks to: :
Alethea Arnaquq-Baril
Lily Maniapik
Emily Kootoo
Meeka Ishulutaq
Rita Claire Mike-Murphy
Baffin Regional Chamber of Commerce
St. Jude's Anglican Church
Travis Daley for Lighting
Nalajoss for Sound Engineer
Pre-order the album at: https://itunes.apple.com/ca/album/inuusiq/id1158567067
More Inuktitut Lessons at:
www.thejerrycans.com
Facebook: www.facebook.com/thejerrycans
